迪士尼真人與動畫經典54年後重現銀幕 ∣《Mary Poppins Returns》服指揭示如何為全片重構華麗懷舊風格

1964年，真人與動畫合家歡電影《Mary Poppins》（港譯《歡樂滿人間》），女主角Julie Andrews一句經典對白「Mary Poppins, practically perfect in every way」，深深烙進觀眾腦海；54年後，Emily Blunt飾演的新版Mary Poppins返來了！

同樣的紅色禮帽，藍色斗篷褸裙配搭啡色皮喼，手持飛天雨傘從天而降的經典造型，從電影預告片中飄然而至，一看就知絕對是今年必睇之選，可惜香港上映日期排到明年初農曆年檔期1月30日，唯有先看看本片服裝指導、多項奧斯卡服指得主Sandy Powell，講解她如何替電影中多達448個角色，重構華麗又懷舊的服裝風格吧。

Powell 接受《The Hollywood Reporter》專訪時指出，新版《Mary Poppins Returns》（港譯《魔法保姆》）不是舊版重拍，而是續集，但跟舊版一樣，她非常清楚新版同時必須吸引所有年齡層的觀眾，當年她看原版時才得4歲。這位曾三次獲得奧斯卡金像獎的服裝設計師強調，每個角色都會有獨特只屬於角色自己的signature look，就像兒童圖畫書一樣，清楚易明一看就入腦。

新版時代背景設定為上世紀30年代的倫敦，經濟陷入大蕭條時期，有別於舊版設定的1910年代，主角家庭Banks的兩個小孩Michael及Jane經已長大成人，分別由《007：鬼影帝國》中的Q – Ben Whishaw、及《The Newsroom》的Emily Mortimer飾演。Michael經已結婚有三個小孩，妹妹Jane與兄長同住，但由於倫敦正處於大衰退之中，因此資金短缺，焦慮加劇，Banks 一家正面臨由Colin Firth飾演的貪婪資本家要收回二人祖屋的威脅。就在這個關口，擁有神奇魔法、永遠保持完美的「魔法保姆」Mary Poppins回來了。

面對舊版無法取代的legacy，Sandy Powell唯一方法是：將舊版重新看一次，然後決定重頭製作448件原創服裝。「只有一件是例外，就是原版Mary Poppins那套arrival outfit，因為我想喚回吸引當年觀眾那份相若感覺。」與原版相似，都是深藍色中長度斗篷式褸裙外套，手工製作的裝飾藝術鈕扣和皮帶扣，配有紅色草帽，紅色皮手套和鞋子，以及Art Deco風格的手提皮包。Powell指出，舊版中細長的愛德華時代輪廓與新版20世紀30年代是有分別的，反映在Poppins比較修身的外套和裙子上，配搭whimsical的的圓點襯衫和圍巾。

Powell表示，當她為Emily Blunt穿上這套ensembles並將帽子傾斜到那個漂亮的角度時，她感受到Mary Poppins真的回來了，並對女主角讚口不絕，「Emily非常有創造力，她能充份掌握Poppins兼備的古怪（eccentricity）及奢華（vanity）感覺。」

新版中，Poppins和Michael的子女一起，進行一系列充滿電影Technicolor的幻想冒險活動，其中包括名為Royal Doulton China皇家道爾頓瓷器的sequence，破碎的瓷碗成為一個門戶，進入一個向原版取靈感及致敬的真人與動畫結合的世界，男女主角與孩子們穿著令人眼花繚亂的手繪服飾，糖果般柔和的色調，結合2D與3D元素，看來目不暇給，Blunt穿的那條小圓領蝴蝶結禮服，簡直就像今天的Gucci一樣，非常on trend吸引。

Powell與導演Rob Marshall商討如何重現這個sequence，她想到的第一件事，就是如何以老式的手繪方式為場景帶來懷舊風格。她首先跟團隊造好所需的服飾，確保衣服的tone & wash都符合動畫中需要的色調，然後才交給迪士尼的動畫師製作動畫sequence，這樣確保服飾能跟當中的夢幻感覺一致。

新版配角Poppins親戚Topsy一角，找來重量級影后Meryl Streep飾演，也是一個非常eccentric的角色，帶有東歐血統，Powell從現實的波希米亞藝術家中找靈感，Edith Sitwell及Nancy Cunard等人，加上東西方的民族風格，是以Topsy會穿和風的Kimono絲絨袍，配搭harem pants，手上多串不同的手鐲，以及頭巾。Powell坦言全套電影中花了最多時間在Streep這個角色上，因為手工細緻複雜，而且一做就七套，完全跟couture格局無異。