飛機觸地一刻，王英傑張開雙眼。他發現四周灰濛濛的，客運大樓也只是隱約看見。穿著厚重反光衣物的工作人員在霧海下孤零零走。看在眼內，王英傑有一種喘不過氣來的感覺。
在接機處，阿霍見到王英傑，興高采烈地打招呼。而王英傑還真認不出他來，當然他早已在 FACEBOOK 見過阿霍的近照，但實際看上去還是更加殷實而圓潤。尤其是臉上的油光，反映這中年男人的富有，財大但不氣粗，反而有點戇。
阿霍上前擁抱了他。
「多少年了？」
「二十四。」
「好好聚一下舊。也喊 DONALD 來。他才剛走，這幾天被鋪都洗好了等你來。」
阿霍把王英傑領到停車場，將他的一件行李搬上七人車，又問王英傑要不要躺下睡一會。王英傑說不用，坐到前排，向後座望了望。
「你說你是一個女兒和老婆？」
「不然還能怎樣，兩個老婆？」阿霍說。「兩個女人夠了。女兒說完要去玩機動遊戲，老婆又說要去旅行。轉頭女兒生日，老婆又生日，又結婚周年紀念。對了，我們聖誕還有聯歡會﹗要交換禮物的，這幾天你有空去買，不用貴，甚麼都行。」
「聯歡會？誰參加？」
「就我、你、兩個女人和女兒的三個同學。」
「我可以整菠蘿腸。」王英傑說。
阿霍笑起來。「對，菠蘿腸。還有可樂雞翼和咖哩魚蛋。」
「春卷和咖哩角。」
「三文治、薯片、M&M⋯⋯」
「水果拼盤。」
兩個男人沉浸在小學回憶。
「還有榴槤。」阿霍突然道。「記不記得有一年不知是誰帶來一個榴槤，卻沒有開，老師要去美術室拿𠝹刀。」
「是我。」王英傑說。
阿霍的家在倫敦一個叫 SWISS COTTAGE 的小區。半山上，入目盡是兩層或三層高的前後花園獨棟住宅。阿霍則住在一列排屋的其中一戶，兩層高連地庫。二樓是阿霍夫妻的主人房和他女兒的睡房，一樓是書房、廚房和客廳。阿霍說地庫本來是雜物房，一年前改裝成客房，雜物就放到車房。現在的地庫有一張半米高的床、一組木製桌椅，還有一個寬敞的衣櫃，帶著類似大學宿舍的熟悉印象。
最吸引王英傑注意的是窗。擦得光潔的窗戶外，下面四分三是磚牆，上面四分一是街道地面，看得見汽車的輪、途人的腳。彷彿整個社會是一個層級，而他，就實際意義而言，在下一層。
王英傑是地庫第五個住客。阿霍跟他講往事，說自己移英二十年，深知移民的徬徨與艱苦，所以想幫助新來者一把。他們大多的對話都是在晚飯餐桌進行。晚餐總是只有他們倆。阿霍說他妻子是搞金融的，工作非常忙，女兒則因為參加學校體操隊，經常練習到入夜。
吃完飯，王英傑就返回地庫，靠在床上吸煙。阿霍就上樓。也有過一夜阿霍提議去附近的酒吧，但王英傑謝絕了。一來他沒多大興趣，二來他不願意阿霍請客，也不願意自己付鈔。來到英國後，除了買煙和買午飯，與經紀去看放租的套房，他沒去過任何地方。
令兩人都意外的是，王英傑在阿霍的家待得愈久，他們反而愈見生外。首天一起回憶聖誕聯歡會的老友重聚氣氛漸漸枯歇，餘下唯有久未聯絡的陌生。阿霍將這變化視為自己不夠好客，對王英傑愈發熱情，還問他周末要不要一起去 FAMILY DAY。
而王英傑不願意。對他而言，阿霍就像窗外那些人，他寧願待在地庫吸煙看他們走過。
後來他連跟阿霍一起吃飯也提不起勁了。飯廳中那橘色的燈光對他來說太明亮太柔和。「有點累。」王英傑推掉晚飯時說。「可能是因為時差，坐長途機是第一次。」
聯歡會在平安夜舉行。那天，英國的地產經紀都不工作，惟獨華人仍非常勤奮，約王英傑看了三個倫敦東的地庫房。那經紀本還想帶他去倫敦南，但王英傑說是時候回去了，要參加聖誕聯歡會。
聯歡會七點開始，王英傑知道阿霍看得重，六點就回去了。進屋的時候還不見其他人，只有客廳中央比人還高的聖誕樹在閃爍五光十色。樹下有三件包裝鮮艷的禮物。王英傑將他那一份也放好，泡一杯朱古力，回房呷著等待。
他又想起小學的情景。那天每個班房都會透過廣播系統放聖誕歌。 SILENT NIGHT, HOLY NIGHT, ALL IS CALM，AND ALL IS BRIGHT 。兀自看著窗外的街道，他輕聲哼唱起來。
直至歌聲被一下清脆的玻璃破碎聲打破。起初王英傑想那大概是主人家不小心打破杯盤，可是很快就發現自己猜錯，因為他聽到一把憤怒的女聲，一把憤怒的男聲，然後是一把啜泣的女聲，來來往往如三重合唱。至於歌詞，王英傑聽不真切，也不想聽真切。
碰碰碰碰碰，一陣急促的腳步聲從二樓落到一樓，又自一樓下來地庫，再變成拍門聲。那聲拍得極狠，王英傑幾乎要為房門擔心。
「MR. WONG？」門對面的人說。「MR. WONG, PLEASE OPEN THE DOOR.」
王英傑打開門，眼前的女人比他矮小一截，披著波紋的棕髮。她的眼睛睜得老大，記乎要大過臉上架著的金絲眼鏡。
「I AM SORRY BUT YOU HAVE TO LEAVE NOW.」
王英傑想了一下，轉過頭走回房內，捎起煙、手機、大衣和錢包出門。
出門後，一時間他也不知該去哪裡，只好靠在對面的燈柱吸煙。過去一星期他都是從地庫看外面，現在卻調轉過來，這讓他覺得異樣，好似見慣了工的人忽然當起面試官。
一個十多歲的女孩在阿霍的家二樓朝窗外望。女孩淚痕未乾，表情竟然透露出一種不屬她這個年紀的絕望。那頭上戴著的冷帽，織著藍底紅間的米字旗。
Comments